Tiêu chuẩn ANSI và BS/DIN khác nhau ở đâu

Đọc 2 phútCập nhật: 08.09.2026Tiêu chuẩn & bảng tra

Đây là nhầm lẫn tốn kém và phổ biến nhất khi mua xích thay thế: thấy bước xích trùng nhau nên nghĩ hai mã thay được cho nhau. Chúng không thay được.

Ví dụ cụ thể: 08B-1 và 40-1

Thông số 08B-1 (BS/DIN) 40-1 (ANSI) Chênh lệch
Bước P (mm) 12,700 12,700 Trùng khớp
Đường kính con lăn d1 (mm) 8,51 7,95 0,56
Bề rộng trong b1 (mm) 7,75 7,85 0,10
Đường kính chốt d2 (mm) 4,45 3,96 0,49
Chiều cao má h2 (mm) 11,80 12,00 0,20
Q min (kN) 18,0 14,1 3,9
Khối lượng q (kg/m) 0,69 0,62 0,07

Bước trùng nhưng con lăn lệch 0,56 mm. Con lăn là chi tiết ăn khớp với rãnh răng nhông, nên nhông của hai hệ khác nhau. Lắp xích ANSI lên nhông BS sẽ chạy được vài giờ rồi mòn răng và mòn con lăn rất nhanh.

Lực kéo đứt cũng chênh gần 22%. Thay 08B-1 bằng 40-1 là hạ khả năng chịu tải mà không nhận ra.

Cách đọc mã hai hệ

Hệ BS/DIN: số đầu × 1,588 mm ra bước xích xấp xỉ. 08B → 8 × 1,588 ≈ 12,7 mm. Chữ B chỉ hệ, số cuối sau dấu gạch là số dãy.

Hệ ANSI: số đầu chia 8 ra bước tính bằng inch. 40 → 40/8 = 5, tức 5/8… thực ra là 4/8 inch = 0,5 inch = 12,7 mm. Quy tắc chính xác: lấy hai chữ số đầu chia cho 8 ra bước tính theo phần tám inch.

Nhận biết tại hiện trường

Nếu mã dập trên má còn đọc được thì đọc mã. Nếu không, đo hai kích thước: bước xích và đường kính con lăn. Bước cho biết cỡ, đường kính con lăn cho biết hệ. Đo thêm bề rộng trong để xác nhận.

Với các mã lệch chuẩn, xem Xích non-standard và works norm.

Trường hợp riêng trong hệ ANSI

Mã 41 (085-1) và mã 40 (08A-1) cùng bước 12,700 mm nhưng khác nhau: mã 41 có con lăn 7,77 mm, má cao 9,91 mm và Q min 6,67 kN; mã 40 có con lăn 7,95 mm, má cao 12,00 mm và Q min 14,10 kN. Mã 41 là dòng tải nhẹ, không thay được cho mã 40.

Đọc tiếp: Bảng quy đổi mã · Bảng tra bước xích đầy đủ

Tài liệu này có hữu ích không?Phản hồi của bạn giúp chúng tôi bổ sung nội dung còn thiếu.